quinta-feira, 2 de junho de 2011

LIFE 6 SENSE Lyric ~ Hakuchuumu

Hakuchuumu

tragedy world
dame motode nobashita te mo
hakuchuumu ottemo sattettanda
nokotta no ha bad day dream

sakaime no nai sora no hirosa ni kokoro wo utareta
yasashii emi wo ukabete yasashii umi ni ukande

kono sora no you ni kimi wo tsutsumitai yo
keseyashinai nanimo kamo no

kanashii kako wo wasuresasu uta janaku
kanashimi ni tachimukaeru uta wo
yozora no tsuki ha michikake hoshi mo mienai
sonna yami no naka demo kimi to tomo ni aru uta wo

tragedy world dame motode nobashita te mo
hakuchuumu ottemo sattettanda
nokotta no ha next stage

susumi kaze wo kiru sono oto ga kotoba wo koetetta
yasashii emi wo ukabete yasashii umi ni ukande

mou iku no kai? sore mo ii darou... kimetandarou
tatakai no hibi de toki toshite bokura ha
hitori de tachi agaranakya ikenai
sonna toki mo kimi no dokoka de
kono uta ga nagarete tsuyoku ikitehoshii

kanashii kako wo wasuresasu uta janaku
kanashimi ni tachimukaeru uta wo
yozora no tsuki ha michikake hoshi mo mienai
sonna yami no naka demo ashita wo terasu
kimi to tomo ni aru uta wo


Hakuchuumu - Tradução

Tragédia do Mundo, sem nada a perder,
Eu estendi minha mão para um sonho fugaz.
O que restou foi um sonho mau dia.

Fiquei emocionado com a vasta extensão do céu sem fronteiras
Aquele rosto gentil, sorrindo, em direção ao mar manso

Eu quero meus braços em volta de você exatamente assim céu
Talvez isso seja algo que não pode ser apagado

Esta não é uma canção para esquecer o passado doloroso
Esta é uma canção que confronta a tristeza
A lua no céu à noite aumenta e diminui
Não há estrelas no olhar.
Mas, mesmo na escuridão, esta é uma canção que eu quero compartilhar com você.

Tragédia mundo, com nada a perder,
Eu estendi minha mão para um sonho fugaz.
O que restou foi a próxima fase

O som que deixa o vento soprar
cruza as minhas palavras
Aquele rosto gentil, sorrindo, em direção ao mar manso

Você vai sair agora? Mas é certo bem, uma vez que você decidiu

Durante os períodos em que há batalhas
Precisamos enfrentá-los sozinho
Mas, mesmo durante esses momentos, onde você estiver
Espero que essa música vai repercutir fortemente

Esta não é uma canção para esquecer o passado doloroso
Esta é uma canção que confronta a tristeza
A lua no céu à noite aumenta e diminui

Não há estrelas no olhar.
Mas, mesmo na escuridão, amanhã brilha
E esta é uma música que eu quero compartilhar com você.




Eis uma música para chorar... '' nossa amei essa música muito muito MESMO''



créditos
letra em romanji: www.uverworld.livejournal.com
tradução: eu mesma'' ooh O_O (se estiver errada alguém me diga please)